So etwas sollte keinesfalls passieren.
Wenn die Batterie in der Waschmaschine mitgewaschen wurde, darf sie nicht mehr weiter verwendet werden. Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Batterie kurzgeschlossen wurde und/oder infolgedessen sehr schnell oxidiert, was zu einem Austritt von Batterieflüssigkeit und weiteren Kurzschlüssen führen kann.
Bitte entsorgen Sie diese Batterie. Die betroffene Kleidung sollte in jedem Fall noch einmal gewaschen werden.